Лилии не прядут
Первые три (не в порядке написания, а в хронологии) книги о "Нарнии" я прочла ещё в 6 лет, и мне невероятно повезло, что я познакомилась с ними именно в то самое время, когда только ребенку и дано охватить всю прекрасность, неиспорченность, невинность, которую несут эти книги в мир. Особенно нежно я любила, конечно же, "Льва, колдунью и платяной шкаф", первая книжка была посерьезней, нравоучительней, прививала ответственность; третья книга погружала в восточную роскошь Ташбаана с последующей безумной скачкой к границе с Арченландом (именно "Конь и его мальчик" я жду более остальных, первую и последнюю книгу цикла экранизировать сложно, возможно, и не стоит). Последующие четыре книги я прочла на первом курсе университета, в не настолько хорошем переводе (Ядис forever), и на втором курсе прочла всё в оригинале. С тех пор последние 4 книги я не перечитывала.
Конечно, любовь к первым трем не сравнить с любовью к последующим четырем, но я хорошо помню впечатления от каждой (этику и мораль Льюиса вообще позабыть сложно), а потому последующие впечатления с претензиями все-таки не беспочвенны.
Сюжет переиначен, но это не идет ему в плюс. Если от первых двух экранизаций я была в восторге, то эта слишком перенасыщена штампами и "где-то я это уже видел", вплоть до битвы со змеем. Ели бы животное было не настолько глупо, оно бы обрушилось на корабль всей массой, не раздумывая, а не нависало, опасаясь каких-то лучников."Пираты Карибского моря" энд кракен, штотакое. Эдмунд - ГП, поражающий василиска. Потерянные острова с работорговцами - чем вам не... придумайте сами.
Очень слаб разговор Аслана с Юстасом. Аслан в книге всегда - проповедник и учитель, здесь невероятно затянутая сцена прощания не дает отвлечься на понимание стены, цветов лотоса, прозрачную воду, так, что дно видно. читать дальше Тильда Суинтон, мелькающая в роли Белой Колдуньи всякий раз, очень надоела. Да не нужен Ядис был никогда Эдмунд, кроме своих собственных целей. А здесь получается, что в душе подростка постоянно живет эта притягательная ведьма, равно и как неразрушенные (неясно, почему) привлекательные мечты-ее обещания сделать его королем Нарнии и править вместе. Ну смешно же, несуразно, особенно после того, как она явно показала ему свое истинное лицо в "Льве, колдунье..."
Да, фильм красивый, золотая вода и ущелье дракона хороши, к охлотопам и острову Кориакина - вообще нет претензий, актеры только (Каспиан и Люси), бывает, переигрывают - здесь лицо сделай так, а здесь изобрази вот это... Эх, Станиславского бы... в целом - фильм достойный, но упростили гораздо больше, чем следовало бы. У Йетса в "Дарах Смерти" советчики были лучше.
7/10.
Конечно, любовь к первым трем не сравнить с любовью к последующим четырем, но я хорошо помню впечатления от каждой (этику и мораль Льюиса вообще позабыть сложно), а потому последующие впечатления с претензиями все-таки не беспочвенны.
Сюжет переиначен, но это не идет ему в плюс. Если от первых двух экранизаций я была в восторге, то эта слишком перенасыщена штампами и "где-то я это уже видел", вплоть до битвы со змеем. Ели бы животное было не настолько глупо, оно бы обрушилось на корабль всей массой, не раздумывая, а не нависало, опасаясь каких-то лучников.
Очень слаб разговор Аслана с Юстасом. Аслан в книге всегда - проповедник и учитель, здесь невероятно затянутая сцена прощания не дает отвлечься на понимание стены, цветов лотоса, прозрачную воду, так, что дно видно. читать дальше Тильда Суинтон, мелькающая в роли Белой Колдуньи всякий раз, очень надоела. Да не нужен Ядис был никогда Эдмунд, кроме своих собственных целей. А здесь получается, что в душе подростка постоянно живет эта притягательная ведьма, равно и как неразрушенные (неясно, почему) привлекательные мечты-ее обещания сделать его королем Нарнии и править вместе. Ну смешно же, несуразно, особенно после того, как она явно показала ему свое истинное лицо в "Льве, колдунье..."
Да, фильм красивый, золотая вода и ущелье дракона хороши, к охлотопам и острову Кориакина - вообще нет претензий, актеры только (Каспиан и Люси), бывает, переигрывают - здесь лицо сделай так, а здесь изобрази вот это... Эх, Станиславского бы... в целом - фильм достойный, но упростили гораздо больше, чем следовало бы. У Йетса в "Дарах Смерти" советчики были лучше.
7/10.
-
-
16.12.2010 в 00:32о_О
вот действительно: какого кляпа они прицепились к этой Колдунье?...
читаю отзывы и как-то страшно смотреть экранизацию любимейшей из Хроник...
-
-
16.12.2010 в 11:07-
-
16.12.2010 в 13:38