Conception <3

[Fiolette]

Да, я до них добралась. И то сказать, хорошие люди оттуда вышли в Камелот и Арк. Нет, не могу я не заявить, насколько же отличен этот последний альбом, Flow. (Жаль только, Hand on Heart никак не могу найти). На нём слишком много предвосхитившего Камелот 2000-х, так что я кое-что здесь выложу. =)

Гефсимания

Маленькое зеркальце на стене, прости мне мои грехи, как множество раз до этого;
Твоё спокойствие убедило в том, что мир, который я знаю, за пределами твоего восприятия.
Твои глаза слишком пусты, чтобы видеть, и даже пусть ты притворяешься, что в поиске,
Ты никогда не пролил и слезинки.

Ты ещё увидишь меня, сияющего, несомого ветром,
Тишина не могла справиться с твоими алиби.
Откровение небесных врат.
Я увидел Гефсиманию в твоих глазах.

Ты затребовал мою плоть и кровь.
Ты забрал мою душу с такой легкостью.
Но сложно даже ползти, преследуя реальность.
Ты пришел ко мне, как поцелуй Иуды,
Но я связан обетом верить тебе
И только я мог бы утолить твою жажду,
Очистить твою душу заново.

Ты будешь отвергать меня вновь и всегда
Так долго, сколько я связан обетом быть здесь,
Нежно утишая боль,
В познании, что у всех нас свой крест,
У нас всех есть причина умереть,
Причина оставить все тревоги и улететь.

Ангел (Пойдём со мной)

Это всего лишь я, мой друг,
Твой личный Люцифер.
Ангел, ниспосланный небесами развеять твои самые глубокие страхи.
Ступай со мной.
Говори со мной вновь
В своём сне
Когда ты ослаб, заблудившись.

Я ощущаю тебя в себе самом
(Ничто не может быть правдой, если нет лжи)
Во всем, что меня окружает
(Невинность слетает с раздвоенного языка)

Я - золотой телец.
Источник ненависти и алчности.
Я - вторая половина,
Что поддерживает гармонию.
Безмолвно, жестоко
Но чист в твоём сне,
Когда ты беззащитен

Я ощущаю тебя в себе самом
(Любовь не может быть настоящей, если ты не можешь ненавидеть)
Во всем, что меня окружает
(Боль - всего лишь удовольствие в иной форме)
Я ощущаю тебя в себе самом
(Как может существовать рай, если нет ада)
Во всем, что меня окружает
(Ничто не может остаться неизменным, если все слишком хорошо)
Я ощущаю тебя в себе самом
(У красоты нет значения без уродства)
Во всем, что меня окружает
(Нет пути к свободе, пока твой разум не раскрепощен)

@темы: music, translations

Comments

[=Лютик_Эмрис=]

О, да! Консепшн - это вещь! А в особенности "Флоу", конечно.
в некотором роде. они мне нравятся даже больше чем Камелот х))) *возможно, потому что еще не успели так надоесть, но все же..)*
А "Hand on Heart" у меня есть. могу выложить где-то, если ты еще не нашла)

[Fiolette]

=Лютик_Эмрис=, круто!! Выложи, плиз, песню на какой-то файлообменник

Не, Камелот начиная с Кармы для меня бесподобней, а Флоу порадовал, потому что там много всего "камелотовского"

[=Лютик_Эмрис=]

3автра обязательно выложу и дам тебе ссылку, ок?
Много камелотовского? А я как-то не замечала.. Мне этот альбом кажется очень самобытным)
а как тебе "In your multitude"?

[Fiolette]

In your multitude... ага, он просто неплох, но там есть пара отличных песенок... Завтра переслушаю и скажу, какие - у меня активная волна новой музыки, сегодня докачала всю дискографию At Vance - мне так понравился их последний альбом 2009 года. Так что надо собрать утром мысли после этого музыкального засилья %)

Камелотовского много в концепте альбома, который мне напоминает о связке Эпика-Блэк Хэло, похожие темы поднимаются, + отдельные слова в текстах перекликаются - этакий прародитель ... потом, ну и сам он ближе к сердцу по стилю, чем предыдущие альбомы, Флоу выделяется... я бы сказала, там меньше прогрессива, что ль.

[=Лютик_Эмрис=]

да, на счет тем и слов в тексте - это точно! Я и забыла) например, Angel явный прародитель Descent of archangel иMarch of Mephisto х))
Окей, жду отзыва тогда)
а Sundance и Black of black ты нашла?

[Fiolette]

а Sundance и Black of black ты нашла?

Оуч, нет (пока не искала даже.. )! Давай заодно и их

[=Лютик_Эмрис=]

окей

[=Лютик_Эмрис=]

www.rapidshare.ru/1252395 Hand on Heart остальное будет чуть позже

[Fiolette]

Ай спасиба!!! ))) Сейчас In Your Multitude переслушаю.

[Fiolette]

1. Missionary Man полна всяких музыкальных достоинств.
2. В Retrospect цепляет припев:
the healing hand belongs to the living
and I am no longer the world will go on without me
I'm no longer

3. Sanctuary - довольно красивая балладка.
4. some wounds may never heal (the ways of grace are narrow)
some secrets can't be sealed (and in your head the battle rages on)
some wounds may never heal (the light confines the shadows)
some secrets can't be sealed (but no-one cares about the tears you cry)
Тоже почти по-камелотовски
5. Ну и заглавная песня... мне всегда нравятся такие заключительные аккорды - и все они про любовь, неосуществленные ожидания и "холодную зимнюю (декабрьскую) ночь" - довольно любопытно... )

[=Лютик_Эмрис=]

рада, что понравилось в целом)))
а In Your Multitude для меня очень много значит...) к тому же, из нее видно, откуда ноги растут у Камелотного "брэнда" с "холодной зимней ночью")))

[=Лютик_Эмрис=]

www.rapidshare.ru/1252588 да, а вот это Sundance, весьма неожиданная композиция в стиле фламенко

[Fiolette]

Фламенко? Я люблю фламенко!

Да, в целом до Флоу мне всё понравилось, просто если хочется чего-то подобного, я обычно обращаюсь к альбомам Dream Theater 90-х - там уровень музыки (что касается прогрессив метал) повыше будет.